Pebble SmartWatch with Italian Watchface

Pebble SmartWatch with Italian Watchface

Vai al testo in italiano or continue with the english version.
 

(English version)

Pebble is a watch able to communicate with your smartphone via bluetooth.

The project was born about a year ago on Kickstarter, a famous Crowd Funding platform, with a big success since the beginning. They reached the fund of $10,266,845 (the funding base was “only” $100,000).

At Vivido we like innovation so 4 of us have backed the project 🙂

At the end of the post you will find the link and source code of the watchface Simplicity translated in italian and called SimplicITA. With the source code you can also translate it in your language!!

What kind of watchfaces would you like to see? Leave a comment or contact me on Twitter @ballerinifb.

 

CONNECTION AND FEATURES

To connect Pebble to your iPhone or Android smartphone just go into the bluetooth menu and pair it with the device named Pebble 3F99. Now you will begin to receive notification on your watch.

Is also available the official app that help you with software update and installation of watchfaces on Pebble.

Among the features currently available you will find:

  • Caller ID showed on screen with the function to accept or refuse the call.
  • Show message and email just received.
  • Notification messages.
  • Select, play and stop music.
  • Set alarm with vibration alert.
  • See time choosing from hundred of watchfaces downloadable from  MyPebbleFaces.

 

SDK

Some days ago PebbleTeam have released the 1.0 version of SDK showing to developer what ware the potentiality of our smartwatch. At the moment you can only code watchfaces.

To install the developer software look at the official documentation. I suggest to follow it step by step.

 

SIMPLICITA, WATCHFACE TRANSLATED IN ITALIAN (WITH EXAMPLE SOURCE CODE)

SimplicITA is a fork of the watchface Simplicity with italian language and current day of week. View the source code on GitHub.

Follow those step to install SimplicITA and look at the FAQ:

  • Open the browser on your smartphone and go to http://goo.gl/J6KN0 (uppercase!!)
  • Click Download Watchface
  • The browser ask you if you want to open the file with Pebble App (yes you want it 🙂 ).
  • Pebble App now will start the installation of the watchface on your watch.
  • Now on the Pebble watch select SimplicITA.

Attention: the sdk is a proof of concept version, is possible that the current watchfaces will not be compatible with future releases of watch firmware.

 


(Versione in italiano)

Pebble è un orologio in grado di comunicare con il tuo smartphone tramite bluetooth.

Il progetto è nato circa un anno fa su Kickstarter, una famosa piattaforma di Crowd Funding, riscuotendo sin dall’inizio un notevole successo. Hanno raggiunto un finanziamento pari a $10,266,845 (su una richiesta di “soli” $100,000).

In Vivido amiamo le innovazioni, 4 di noi hanno quindi finanziato il progetto 🙂

Alla fine del post troverai il link e il codice sorgente della watchface Simplicity tradotta in italiano e chiamata SimplicITA. Con il codice sorgente potrai inoltre tradurla nella tua lingua!!

Che tipo di watchface ti piacerebbe vedere? Lascia un commento o contattami su @ballerinifb.

 

CONNESSIONE E FUNZIONI

Per collegare il Pebble al tuo smartphone iPhone o Android basterà andare nel menù delle impostazioni Bluetooth e collegare il dispositivo chiamato Pebble 3F99. Adesso inizierai a ricevere le notifiche sul tuo orologio.

E’ inoltre disponibile l’app ufficiale che ti aiuterà ad aggiornare ed installare le watchfaces sul Pebble.

Le funzioni attualmente disponibili sono:

  • Visualizzazione del chiamate con la possibilità di accettare o rifiutare la chiamata.
  • Visualizzazione dei messaggi e email appena ricevuti.
  • Messaggi di notifica.
  • Selezione, avvio e pausa della musica.
  • Impostare una sveglia con vibrazione.
  • Visualizzare l’ora scegliendo tra centinaia di watchfaces diverse e disponibili attualmente su MyPebbleFaces.

 

SDK

Qualche giorno fa il PebbleTeam ha rilasciato la versione 1.0 delle SDK per mostrare agli sviluppatori quali sono le potenzialità dell’orologio.

Per installare l’ambiente di sviluppo leggere la documentazione ufficiale. Vi consiglio di seguirla passo passo.

 

SIMPLICITA, WATCHFACE TRADOTTA IN ITALIANO (CON CODICE SORGENTE DI ESEMPIO)

SimplicITA è una personalizzazione della watchface Simplicity tradotta in italiano con l’aggiunta del giorno della settimana. Puoi vedere il codice sorgente su GitHub.

Segui questi passi per installare SimplicITA e guarda le FAQ:

  • Apri il browser sul tuo smartphone e vai su http://goo.gl/J6KN0 (in maiuscolo!!)
  • Clicca Download Watchface
  • Il browser chiedere se vuoi aprire il file con l’app Pebble (si lo vuoi 🙂 ).
  • L’app Pebble inizierà l’installazione sul tuo orologio.
  • Adesso sull’orologio seleziona SimplicITA.

Attenzione: le SDK sono una versione di dimostrazione, è possibile che le versioni attuali delle watchfaces non siano compatibili con i prossimi rilasci del firmware del Pebble.

1 commento

  • ciao, come si può creare una whatchface per il pebble?

    Nazzareno Reply

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *